quinta-feira, 5 de junho de 2014

#21 - "Conheço o turismo dos cemitérios.", José Emílio-Nelson

Conheço o turismo dos cemitérios.
Que pouco importa a morte comendo a terra,
Já se ouviu dizer. A que vens?
Ao loureiro umbroso mais a purpúrea hera
A crescer para o céu fascista (de Pound).
À campa (de Morrison)
Aplanada, danificada,
Vigiado por polícias todos crentes
Na ressurreição dos mortos.

sábado, 31 de maio de 2014

#20 - "Já era nela, antes de ser paixão", Abu al-Abdari

Já era nela, antes de ser paixão, 
Inquietude em cada momento,
O amor já era dono do seu coração
Ainda antes de sentir o seu tormento.

(versão de Adalberto Alves)